Asche will be Ash

少女：それ何語？
少年：チェコ語。
少女：なんでそんなの知ってるの？
少年：知ってるってほどじゃないけど。ウィキペディアで10万記事以上ある言葉は、辞書くらいは引けるようにしてる。でないと読めないだろ？
少女：……そりゃそうだけど。どうやって勉強したの？
少年：普通の本を読むのと変わらない。まずは百科事典を引く。
少女：百科事典？なんで？
少年：予備調査。まるっきり知らないよりさわりだけでも知ってた方がいろいろ効率がいい。
少女：よく分からないけど。
少年：たとえば、これからチェコ語を勉強したいとすると、最初は百科事典で「チェコ語」を引く。
少女：それ、スマホ？　意外。ケータイなんて持たない人だと思ってた。
少年：ほとんど携帯辞書になってるけど。EPWING版の百科事典と辞典をいくつか入れてある。紙の本棚だと、これだけでも何メートル分になるけど、スマホだと、ほとんどの本より軽いし小さいし、図書館のどこにいてもその場で複数の事典が引けるから便利だ。


iDict+


少女：立ち話しながら事典引くのね。
少年：チェコ語の項目は、ブリタニカにも、世界大百科にも、大日本百科全書にも、ウィキペディアにもある。
少女：言語の特長とかどの言語と似てるとか、どこで何人ぐらいの人が使っているか分かるね。
少年：まだある。教材がなかなか見つからないマイナー言語だと、誰がその項目を執筆してるかも貴重な情報。チェコ語だと、世界大百科だと千野栄一、日本大百科は山本富啓が書いてる。
少女：そうか。図書館の検索で千野栄一さんが書いてる本を探すのね。
少年：あと『邦語文献に対する参考調査便覧』で調べるとを、チェコ語のところは、

889 チェコ語
【1】チェコ語の辞書 千野栄一→私の辞書 丸善1973
【3】チェコ語のしくみ 金指久美子 白水社2007
【3･7】チェコ語大辞典 ローマ字付 菊池正雄編 武田書店1999
【7】チェコ語=日本語辞典 京都産業大学出版会1995 ◆現代チェコ語日本語辞典 小林正成編 大学書林2001

となってる。チェコ語の辞書紹介を千野栄一がやってるのが分かる。さっき執筆者の名前をチェックしておいたから,目にとまるでしょ？
少女：うん。
少年：あと『チェコ語のしくみ』（これは入門書）や『チェコ語大辞典』には、巻末に参考文献リストがあるのも分かる。